胶柱鼓瑟

jiāozhùgǔsè

играть на гуслях с заклеенными колками (обр. в знач.: упорствовать в заблуждениях, упорно цепляться за старое)